Chút xíu thôi

Original post in English

Tôi không biết chừng nào hay còn có phụ kiện hay rối của phim Coraline được bán nữa hay không, nên tôi đành phải nhắc đến cuộc bán đấu giá này cho Starlight Foundation. Trong đó có chuột, búp bê Coraline nguyên bản, và nhiều thứ khác.

Coraline reviews đang xuất hiện tại Rotten Tomatoes (84% tươi mới hiện giờ): Tôi rất vui khi thấy chúng tôi được điểm A trong Entertainment Weekly, nhưng
http://www.reviewexpress.com/review.php?rv=796 là, đến bây giờ, bài review Coraline mà tôi thích nhất. Đó là loại review làm cho tui chui ra khỏi phòng ngủ của mình để đi xem phim, khi tôi còn nhỏ.

Còn đây là Colbert Report: Tôi hi vọng nó chơi được ngòai US.

The Colbert Report Mon - Thurs 11:30pm / 10:30c

Ai đang không tôn kính tôi? - The Grammy Awards

Colbert Report Full Episodes
Paul McCartney Appearance

Funny Political Videos
More Funny Videos

Tôi phải đi đây. Có người muốn check Facebook của cô ta.

Làm mẻ một số tabs nhưng vẫn chưa hề hấn gì

Tôi biết viết blog trong khi tắm rất là không nên, nhưng cái phòng tắm đó rộng lắm, và thật tuyệt vời để “xả hơi” một chút, và khi tôi ra khỏi phòng tắm tôi sẽ đi ngủ giấc ngủ của người bị phỏng vấn quá tải.

(Vấn đề lớn nhất của người bị phỏng vấn quá tải, kiệt quệ, cáu kỉnh, và rất, rất mệt mỏi, là bạn trở nên quá thành thật. Phóng viên hôm nay, “Có phải anh viết sách huyền ảo bởi vì anh không vui vẻ trong đời thực?” Tôi, “Tại sao anh lại hỏi câu này? Ý tôi là, anh có thật nghĩ là người ta viết sách huyền ảo bởi vì người ta đau khổ, còn viết truyện hiện đại là những người rất sung sướng? Anh có nghĩ vậy thật không? Thật là một câu quá ngớ ngẩn để mà hỏi. Anh có lý do nào, nguyên nhân nào để hỏi thế không?” Chỉ vài giờ sau đó tôi mới nhận ra tôi có lẽ đã phá hỏng thanh danh của tôi cho khu vực giao thiệp nhẹ nhàng này của thế giới.)

Cho những cư dân Canada bị thất vọng và buồn rầu vì tôi đã đến nhưng mà không có ký tên gì hết, tôi sẽ quay lại Toronto cho một lễ hội vào tháng Sáu (chi tiết sẽ được công bố sau) và trở lại Montreal làm một Khách Danh Dự tại  "Anticipation", WorldCon, vào tháng Tám.

Đây là cuộc phỏng vấn đài PBS Newshour, Jeffrey Brown của chương trình Art Beat, hỏi tôi về việc thắng giải Newbery.

Một phỏng vấn bằng podcast với tôi tại Just One More Book, đa phần là về viết blog và twitter, v.v. Một cuộc phỏng vấn vui vẻ ở Daily Beast.

Tạp chí New York Times viết về lịch sử của Coraline, và về sự kiện 3Dl. Tôi bây giờ đã được phỏng vấn bởi tạp chí Women's Wear Daily. Một cuộc phỏng vấn trên radio ngày hôm qua cho ra  http://www.nationalpost.com/arts/story.html?id=1249466.

Fangoria reviews phim Coraline. Geek In The City cũng thế. Variety cũng vậy (lớn nhất từ trước đến nay, theo vài kiểu). Và khi tôi còn đang nghĩ đến việc này, đây là Rotten Tomatoes, với links đến các bài reviews chính: http://www.rottentomatoes.com/m/coraline/

Bài review của Collider có đoạn mở đầu tôi thích nhất:

Giữa trận cuồng phong phim hài-lãng của Hollywood mừng Ngày Tình Nhân, Tháng Hai còn chứa hai dòng nước ngược như là “Coraline” và “Friday the 13th”. Trong hai phim này, tôi có thể chắc chắn là một có loạt diễn biến kinh khủng chân thật nhất trên màn ảnh rộng kể từ nhiều năm nay, còn cái kia thì có một tên sát thủ mang mặt nạ hockey.

Nhiều người sau khi xem previews đã viết hỏi tôi về Coraline soundtrack -- nó sẽ ở trên iTunes vào cuối tuần, và đến tiệm vào Tháng Hai.

Phỏng vấn hay nhất của Henry Selick: http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=51902

Vừa mới thắng giải Newbery cho sách trẻ em Mỹ hay nhất, nên tôi cảm thấy The Graveyard Book dường như đã gian lận leo lên ngồi trên danh sách sách trẻ em nước ngoài hay nhất. Tự hào vì Audio Book (sách đọc) đang nằm trên danh sách ALA 2009 Notable Audio Recordings (Sách đọc đáng chú ý năm 2009), hay là Best Books for Young Adults (Sách hay nhất cho tuổi teen).

http://www.sarahdope.com/wordpress/ đang theo dõi sát sao những thứ liên quan đến Coraline và có nhiều đường links tuyệt vời lắm; cũng như cái blog về Coraline xuất sắc http://evilbuttons.blogspot.com/

Judith của Misrule.com.au cố gắng theo dõi hết các cuộc phỏng vấn và đã đầu hàng,nhưng cô vẫn có một danh sách rất tốt về các thứ quan trọng và hữu ích. (Nguyên blog có nhiều suy nghĩ sâu sắc về văn trẻ em, đặc biệt từ cách nhìn của một người Úc, bởi vì báo giới Úc có thói quen kì lạ là luôn đi sau tất cả mọi người 15 năm để nhận biết những thứ như là văn học trẻ em, tiểu thuyết tranh, hay là các thể loại giả tưởng có thể có giá trị, hay ngay cả độc giả).

Nếu bạn đang dự định đến Dublin (cái ở trong Ireland) vào ngày 15, đây là link đến buổi chiếu thử CORALINE. Tôi chắc sẽ xuất hiện để giới thiệu và một buổi nói chuyện hỏi đáp http://jdiff.ticketsolve.com/events/events_for_show/702397

& và những cái Coraline Dunks đang bán giá NHIÊU TIỀN?

Từ tháng Mười, đây là buổi đọc truyện và hỏi đáp của Fidra trong Edinburgh: http://www.fidrabooks.com/fidraplus/fidracasts.shtml

...

Tôi bây giờ đã ra khỏi phòng tắm và ngồi trên giường. Từng chút từng chút một, mỗi tế bào não của tôi đang kéo màn, và đi ngủ, trong khi tôi vẫn tiếp tục gõ:

Cuối cùng, phần này không liên quan gì đến tôi: một mùa mới của Masters of Song-Fu bắt đầu, lần này với Neil Innes gia nhập Paul và Storm trong vai những Iron Chefs (Đầu bếp sắt) của việc sáng tác bài hát. Những bài hát song Fu tôi thích nhất là "Live" của Paul và Storm (họ đã trình diễn bài này khi ủng hộ chương trình tôi ở Manchester) và dĩ nhiên bài "Monkey Shines" của JoCo (bài hát đã gây cảm hứng cho  video làm tôi trở thành một ngôi sao truyền hình). (Damn. Đúng là có liên quan tới tôi nhiều hơn tôi nghĩ.)

À, tôi cũng cứ muốn gởi cái này: http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/4370072/New-pornography-laws-could-make-comic-books-illegal-claim-campaigners.html một bài báo đặt trường hợp vài truyện tranh có thể trở nên bất hợp pháp ở Anh Quốc nếu luật mới bị hiểu theo kiểu ngu ngốc. Và tôi đầu hàng luật pháp bị hiểu theo kiểu ngu ngốc.

Fantagraphics đang có cuộc giảm giá 50% trên vài cuốn sách, bao gồm cuốn HANGING OUT WITH THE REAM KING và SANDMAN PAPERS.

Nhân thể viết về Worldcon (tôi đã viết, cũng mới đây, thật đó), hãy nhắc tôi, năm nay, lần đầu tiên sẽ có mục "Best Graphic Story" (Nội dung truyện tranh hay nhất) cho giải Hugo Award. (Đó là một câu rất trúc trắc. Ngủ sớm.) Nó sẽ bao gồm các truyện khoa học viễn tưởng, hay huyền ảo trong truyện tranh xuất hiện lần đầu tiên trong năm 2008. Bạn có thể đọc về nó ở đây. Nếu bạn là thành viên của Denvention, hay là thành viên đặc biệt của Anticipation, bạn có thể đề cử các thứ: http://www.anticipationsf.ca/English/Hugos là trang của Hugo, với links đến các đơn đề cử. Đề cử phải được nhận vào ngày 1 tháng Ba. (This awards blog good.)

Tế bào não cuối cùng cũng đóng cửa rồi. Night night.

Chào thế gian, đây là tui Neil

15 phút trước khi lên máy bay ở phi trường Porter. (Đây là cảnh quang từ phi trường). Tôi đang ở Toronto, trên đường đi Montreal, nơi tôi nghĩ là tôi chỉ tiếp chuyện với giới phóng viên cho phim CORALINE.

Ngày hôm qua bắt đầu từ lúc 6:45, kết thúc khoảng 10:00pm. Ra khỏi khách sạn khoảng 7:50 sáng nay để làm thêm radio, và thấy một chút tơi tả bèo nhèo – tôi phát hiện mình cứ đếm ngược ngày được gặp lại Maddy (một – tối mai) hay là về nhà và gặp chú chó của tôi và ngủ trên giường mình (ba, lúc nào đó vào Thứ Sáu), và ngay cả không khí háo hức buổi ra mắt phim ở Portland cũng không xua đi cảm giác đó được. (Mặc dù tôi rất muốn tham dự buổi chiếu, rất nhiều.)

Tôi cố bắt kịp các tin chính về giải Newberry, các bài viết và review về Coraline, kết quả là tôi có cả trăm tabs mở ra và máy tính chạy chậm như rùa. Nếu tôi tỉnh táo trên máy bay tôi sẽ blog. (Đây là bài review phim Coraline của báo Hollywood Reporter; và, bởi vì tôi cứ nhắc tới trong các cuộc phỏng vấn hoài, đây là truyện "The New Mother" (Người Mẹ Mới) của Lucy Clifford.)

Trong lúc này – khi họ đang chuẩn bị cho chúng tôi lên máy bay – đây là ba link twitter hữu ích (báo Times nói tôi là Twitterer hạng 13. Stephen Fry là Vua.) từ hôm qua:

http://bit.ly/I47p là khúc đầu của HBO CORALINE first look. (Cám ơn @Sarahdope.) Chú chó tôi giỡn ở 4:21.

Bốn trang đầu truyện Batman do tôi viết đang ở trên Myspace: http://bit.ly/OFiD

túi Coraline người ta cho tôi. http://phodroid.com/248cwp

Cái túi Coraline có đồ chơi Coraline, cây viết, đồng hồ, quyển tập ĐÁNG TÒ MÒ, và tương tự.

Đang xếp hàng lên máy bay. Sẽ viết sau.

Thiêu hắn, thiêu hắn

Tôi vừa mới xem xong First Look on Coraline trên HBO qua hệ thống thần kỳ gồm máy tính, Slingbox và TIVO (cái loại đồ vật mà người ta thường hay thiêu sống bạn vì tội phù thủy khi tôi còn nhỏ) và, mặc dù có lẽ là nó có hơi nhiều thứ spoiler ở trong đó nếu như bạn nghe lời khuyên của Mark Evanier và không muốn bị spoil trước khi xem phim, tôi phải nói ngay rằng tôi rất sung sướng bởi một số thứ đã xuất hiện trong First Look, đặc biệt là khi tôi được lộ diện và nói về cuốn sách tôi đã viết tay Coraline ở trong, và chú chó của tôi đang giẫm tuyết khi tôi đi bộ. Điều lạ lùng nhất về việc đi tour hiện giờ là tôi rất nhớ chú chó của tôi (Tôi cũng nhớ Miss Maddy, nhưng tôi gọi và chat với cô nhóc, và ngược lại, và cô sẽ là người hộ tống tôi đi dự buổi ra mắt phim ở Portland vào Thứ Năm này, nhưng tôi còn không - chưa – thuộc về những người dùng phone để nói chuyện với chó.)

Và một điều thú vị nữa là, có hai năm cách biệt giữa hai cái đầu biết nói chuyện của tôi, một cái với hệ thống máy móc sau lưng đã đi đến Portland trước khi CORALINE khởi quay vào Tháng Chạp 2006, và chỉ vừa mới xem thử bản quay 3D; và một cái trong nhà tôi trong Tháng Chạp 2008 vừa mới quay xong phim cái nút áo và tối qua vừa xem xong phim hoàn tất.

Được rồi. Giờ tôi bay tới Toronto. Ngày mai sẽ là một ngày rất – RẤT – là dài, bắt đầu với CANADA AM lúc 7:45.

À (xém quên): http://www.publishersweekly.com/article/CA6633308.html?nid=2788 là bài của tạp chí Publisher's Weekly về giải Newbery.

Và đây là một bài đáng yêu của báo  New York Times về Coraline và 3D.

Đọc bài viết gốc của NEIL GAIMAN ở đây